1
00:01:36,630 --> 00:01:40,928
Die spinkrabben moeten een zwakte hebben,
en we moeten het vinden.

2
00:01:40,928 --> 00:01:43,373
Anders zal er nergens op aarde zijn
dat is veilig.

3
00:01:43,373 --> 00:01:44,495
Ach, je maakt je te veel zorgen.

4
00:01:44,495 --> 00:01:45,878
We zullen een manier vinden om ze tegen te houden.

5
00:01:45,878 --> 00:01:46,299
Je zult zien.

6
00:01:47,205 --> 00:01:47,808
Wij zouden beter zijn.

7
00:01:48,671 --> 00:01:49,655
En binnenkort.

8
00:01:49,655 --> 00:01:52,490
Aan de andere kant vinden we misschien geen a
manier om ze tegen te houden, bedoel ik.

9
00:01:52,490 --> 00:01:54,276
in welk geval de aarde gedoemd is,

10
00:01:54,276 --> 00:01:56,623
wat betekent dat ter wille van
mensheid, jij

11
00:01:56,623 --> 00:01:58,308
en ik zal moeten vertrekken
uit het blauw

12
00:01:58,308 --> 00:01:59,892
Aarde en vind een andere planeet om te leven
op.

13
00:02:01,958 --> 00:02:05,582
Het is onze verantwoordelijkheid om daar zeker van te zijn
het menselijk ras sterft niet uit.

14
00:02:05,582 --> 00:02:06,943
Heel grappig.

15
00:02:06,943 --> 00:02:07,244
Luisteren.

16
00:02:10,204 --> 00:02:13,264
Het is onze plicht ervoor te zorgen dat de
Het menselijk ras overleeft, toch?

17
00:02:13,264 --> 00:02:15,393
Dus we zullen een onbekende planeet vinden, jij
weet,

18
00:02:15,393 --> 00:02:18,085
een beetje zoals de Hof van Eden,
en wij zouden de nieuwe Adam zijn en
Eva.

19
00:02:20,069 --> 00:02:22,333
Ik denk dat ik liever met een spin trouw
krab.

20
00:02:22,333 --> 00:02:24,396
Ja, de volgende keer dat ik ren
in een van hen,

21
00:02:24,396 --> 00:02:26,999
Ik zal vragen om je door te sturen
wat snoep en bloemen.

22
00:02:26,999 --> 00:02:29,722
Nou ja, tot zover mijn tuin
van het Eden-idee.

23
00:02:29,722 --> 00:02:30,983
Jouw verlies.

24
00:02:30,983 --> 00:02:31,784
Adam en Eva.

25
00:02:32,727 --> 00:02:34,738
Commandant Jameson, ik was alleen... Kom bij
denk er eens over na,

26
00:02:34,738 --> 00:02:37,602
De Hof van Eden zou geschikt zijn geweest
jij perfect, Roger.

27
00:02:37,602 --> 00:02:39,805
Er was daar niets anders te doen dan
eten.

28
00:02:39,805 --> 00:02:42,688
Hé, Star, kende jij dat kanaal?
geopend geweest?

29
00:02:42,688 --> 00:02:43,089
Mm-hmm.

30
00:02:44,311 --> 00:02:45,233
Luister nu eens.

31
00:02:45,233 --> 00:02:47,678
We hebben bijna geen monsters meer van de
buitenaardse sporenplanten.

32
00:02:48,520 --> 00:02:50,127
Ze hebben wortel geschoten over de hele planeet,

33
00:02:50,127 --> 00:02:53,542
en we hebben er nog steeds geen idee van
voor hun doel van biologische make-up.

34
00:02:53,542 --> 00:02:56,612
Het is duidelijk dat ze moeten spelen
een rol in de verovering van de aarde.

35
00:02:56,612 --> 00:02:58,637
Maar hoe is nog steeds een mysterie.

36
00:02:58,637 --> 00:03:01,944
Maar met de monsters die u verstrekt, kunnen wij
misschien wat antwoorden vinden.

37
00:03:02,806 --> 00:03:05,872
Je bent zojuist toegewezen aan kwadrant 427.

38
00:03:05,872 --> 00:03:07,876
Wanneer kun je klaar zijn om te verhuizen?
uit?

39
00:03:07,876 --> 00:03:09,639
O, onmiddellijk, meneer.

40
00:03:09,639 --> 00:03:11,683
De wens van onze geliefde leider is ons bevel.

41
00:03:12,866 --> 00:03:14,309
Met vleierij kom je nergens.

42
00:03:14,309 --> 00:03:14,810
Moest het proberen.

43
00:03:16,998 --> 00:03:18,921
Hé jongens, veel succes daar.

44
00:03:18,921 --> 00:03:20,222
Hoe gaat het, Noal?

45
00:03:20,222 --> 00:03:21,824
Oké, jullie twee, jullie hebben jullie gehad
leuk.

46
00:03:21,824 --> 00:03:22,846
Ga nu weg.

47
00:03:22,846 --> 00:03:23,286
Ja, meneer.

48
00:03:24,265 --> 00:03:28,353
Kijkend vanuit zijn geheime ondergrondse basis
de donkere kant van de maan,

49
00:03:28,353 --> 00:03:32,930
is de opperbevelhebber van de indringers,
de Venomoid-krijgsheer, Darkon.

50
00:03:34,281 --> 00:03:35,844
Rapporteer, Adam.

51
00:03:35,844 --> 00:03:37,647
Hoe verloopt de invasie van de aarde?

52
00:03:38,750 --> 00:03:40,476
Alles verloopt volgens plan.

53
00:03:40,476 --> 00:03:44,932
Zoals we al vermoedden, zijn hun nietige legers dat wel
geen partij voor onze spinkrabben.

54
00:03:44,932 --> 00:03:47,259
hun zwakke wapens hebben weinig vuurkracht,

55
00:03:47,259 --> 00:03:50,990
en hun zogenaamde planetaire verdedigingsmacht is dat ook
bijna hulpeloos.

56
00:03:50,990 --> 00:03:53,434
Hun troepen worden overal verslagen
de planeet.

57
00:03:53,434 --> 00:03:56,180
Binnen een paar weken zal alle weerstand verdwijnen
verpletterd worden.

58
00:03:56,180 --> 00:03:59,312
en de planeet Aarde zal compleet zijn
onder onze controle.

59
00:04:03,757 --> 00:04:04,539
Uitstekend.

60
00:04:04,539 --> 00:04:07,123
Maar pas op voor de Technoman genaamd Radam.

61
00:04:07,123 --> 00:04:11,371
Hij ontsnapte voordat hij de transformatie voltooide en
kan nog steeds loyaal zijn aan de aarde.

62
00:04:11,371 --> 00:04:13,916
Als hij probeert tussenbeide te komen, vernietig hem dan.

63
00:04:18,359 --> 00:04:20,023
Hoe gaat het, Ster?

64
00:04:20,023 --> 00:04:22,469
Nog een paar voorbeelden en dan kunnen we het doen
ga terug naar de basis.

65
00:04:22,469 --> 00:04:25,736
Waarom zouden de aliens deze dingen verspreiden?
over de hele planeet?

66
00:04:25,736 --> 00:04:27,261
Als voedselbron misschien?

67
00:04:27,261 --> 00:04:28,966
Of als een soort wapen?

68
00:04:28,966 --> 00:04:32,476
Wat hun plan ook is, wij gaan het doen
hen ervan weerhouden het uit te voeren.

69
00:04:32,476 --> 00:04:33,018
Hoop je?

70
00:04:34,041 --> 00:04:36,228
Luister, we zullen hem vroeg of laat verslaan.

71
00:04:36,228 --> 00:04:37,853
Wij mensen zijn stoer.

72
00:04:37,853 --> 00:04:42,402
Maar het zal niet gemakkelijk zijn,
vooral voor het personeel aan boord van de Space
Ring.

73
00:04:42,402 --> 00:04:43,825
Ze zitten daarboven.

74
00:04:57,878 --> 00:04:59,325
Ze vallen de ruimtering aan.

75
00:04:59,325 --> 00:05:00,490
Ik moet ze tegenhouden.

76
00:05:07,905 --> 00:05:09,572
Kauw hierop, adem in!

77
00:05:13,009 --> 00:05:14,616
Yee-haw!

78
00:05:17,499 --> 00:05:19,046
Jullie twee zijn voor elkaar gemaakt.

79
00:05:28,595 --> 00:05:28,723
Nee!

80
00:05:32,680 --> 00:05:33,809
Waar wacht je op?

81
00:05:33,809 --> 00:05:34,655
Een uitnodiging?

82
00:05:59,692 --> 00:06:00,359
Ja!

83
00:06:03,594 --> 00:06:04,075
Geweldig!

84
00:06:04,075 --> 00:06:05,317
Twee voor de prijs van één!

85
00:06:18,493 --> 00:06:19,641
Hier krijg je een kaart van.

86
00:06:23,103 --> 00:06:23,627
Ja!

87
00:06:31,542 --> 00:06:32,847
Weet je wat ik bedoel?

88
00:06:32,847 --> 00:06:35,296
Eh... Tijger!

89
00:06:37,229 --> 00:06:39,632
Darkon had dus gelijk.

90
00:06:39,632 --> 00:06:40,613
Je bent een verrader.

91
00:06:41,455 --> 00:06:42,677
Hangt af van uw standpunt.

92
00:06:44,307 --> 00:06:46,711
Ik weet niet hoe je ontsnapt bent
het technosysteem.

93
00:06:48,615 --> 00:06:50,649
Maar deze keer is er geen ontkomen aan.

94
00:06:55,454 --> 00:06:56,457
Stop nu niet.

95
00:06:56,457 --> 00:06:57,821
Ik word net opgewarmd.

96
00:06:58,898 --> 00:06:59,681
Gordijn-O-Lance!

97
00:07:02,633 --> 00:07:03,596
Vuur lampen!

98
00:07:03,596 --> 00:07:04,740
Dit zou je moeten helpen bij het opwarmen.

99
00:07:07,849 --> 00:07:08,613
Probeer het opnieuw!

100
00:07:08,613 --> 00:07:09,055
Techno-Rang!

101
00:07:11,841 --> 00:07:13,044
Is dat het beste wat je kunt doen?

102
00:07:20,353 --> 00:07:22,168
Deze keer denk ik dat je de mijne wel krijgt
punt.

103
00:07:27,051 --> 00:07:30,401
Sorry, maar de Phantomoids zullen wel moeten
zoek een andere planeet om te veroveren.

104
00:07:30,401 --> 00:07:32,126
Je bent klaar, Jagger!

105
00:07:32,126 --> 00:07:33,049
Dat is wat jij denkt.

106
00:07:37,646 --> 00:07:39,932
Heb je er ooit aan gedacht om dit te krijgen
man een manicure?

107
00:07:43,380 --> 00:07:45,424
ha, ha, ha, ha, dwaas.

108
00:07:45,424 --> 00:07:47,468
Dacht je echt dat je kon stoppen?
wij?

109
00:07:47,468 --> 00:07:49,291
Je hebt nog niet gewonnen.

110
00:07:49,291 --> 00:07:51,936
Onze overwinning is slechts een kwestie van
tijd.

111
00:07:51,936 --> 00:07:53,646
Maar je tijd is op.

112
00:07:54,591 --> 00:07:55,697
Tot ziens, Radam.

113
00:07:57,071 --> 00:07:58,819
Wikkel!

114
00:08:12,999 --> 00:08:16,191
Ik moet overleven, anders zal de aarde het doen
vernietigd worden!

115
00:08:22,460 --> 00:08:22,862
Wat is dat?

116
00:08:35,617 --> 00:08:36,402
Ster, wat is er gebeurd?

117
00:08:36,402 --> 00:08:36,905
Gaat het met je?

118
00:08:38,744 --> 00:08:40,569
Wat was dat, bingo?

119
00:08:40,569 --> 00:08:42,474
Wat het ook was, het verliet de krater
groot genoeg

120
00:08:42,474 --> 00:08:45,080
om de gehele geallieerde strijdmacht vast te houden.

121
00:08:45,080 --> 00:08:46,394
We kunnen het beter eens bekijken.

122
00:08:46,394 --> 00:08:46,617
Rechts.

123
00:08:52,885 --> 00:08:55,136
Wat het ook was, het moet zo geweest zijn
enorm.

124
00:08:55,136 --> 00:08:57,246
Ja, kijk eens naar die krater.

125
00:08:57,246 --> 00:08:59,668
Het moet op zijn minst een flottieljeklasse zijn geweest
kruiser.

126
00:08:59,668 --> 00:09:01,232
Denk je dat er overlevenden zijn?

127
00:09:01,232 --> 00:09:02,295
Dat kon niet zijn geweest.

128
00:09:02,295 --> 00:09:05,443
Absoluut niet, zo'n impact zou dat doen
hebben iedereen aan boord verdampt.

129
00:09:12,483 --> 00:09:13,104
Wat is dat?

130
00:09:23,237 --> 00:09:24,723
Er is iemand daar beneden.

131
00:09:24,723 --> 00:09:25,527
Of zoiets.

132
00:09:29,001 --> 00:09:30,610
Kijk, hij is een mens, oké.

133
00:09:32,910 --> 00:09:34,261
De vraag is: wie is hij?

134
00:09:49,531 --> 00:09:50,739
Verbazingwekkend.

135
00:09:50,739 --> 00:09:52,128
Absoluut geweldig.

136
00:09:52,953 --> 00:09:56,788
We moeten net zoveel leren als
we kunnen zo snel mogelijk over hem praten
mogelijk.

137
00:09:56,788 --> 00:09:58,719
Ja, daar ben ik het mee eens, commandant.

138
00:10:00,072 --> 00:10:02,208
Ik heb het gevoel dat we kunnen leren
veel van deze man.

139
00:10:03,443 --> 00:10:04,687
Noal, hoe gaat het met onze patiënt?

140
00:10:04,687 --> 00:10:05,530
Is hij langsgekomen?

141
00:10:05,530 --> 00:10:06,916
Nog niet, Rogier.

142
00:10:06,916 --> 00:10:09,164
Maar al zijn vitale functies zijn in orde.

143
00:10:09,164 --> 00:10:10,067
Geweldig.

144
00:10:10,067 --> 00:10:13,236
Hij kreeg nogal wat klappen, maar de meeste
van zijn wonden zijn oppervlakkig.

145
00:10:13,236 --> 00:10:14,740
Hij zou elk moment wakker moeten worden.

146
00:10:21,075 --> 00:10:21,803
Zien?

147
00:10:21,803 --> 00:10:22,631
Wat heb ik je verteld?

148
00:10:26,133 --> 00:10:27,037
Vraag me af wie hij is.

149
00:10:27,037 --> 00:10:28,201
Pas op!

150
00:10:30,468 --> 00:10:31,692
Haal mij hier weg!

151
00:10:35,083 --> 00:10:35,924
Waar ben ik?

152
00:10:35,924 --> 00:10:37,065
Wie ben je?

153
00:10:37,065 --> 00:10:38,467
Dien jij de Venomoid-indringers?

154
00:10:39,388 --> 00:10:40,830
Of ben je loyaal aan de planeet
Aarde?

155
00:10:41,651 --> 00:10:42,432
Antwoord mij!

156
00:10:42,432 --> 00:10:42,953
Venomoïde?

157
00:10:43,794 --> 00:10:44,638
Bedoel je de buitenaardse wezens?

158
00:10:44,638 --> 00:10:45,803
Een antwoord!

159
00:10:45,803 --> 00:10:47,108
Ik wil een antwoord!

160
00:10:48,373 --> 00:10:50,558
Luister, eikel, wij zijn ruimteridders, dat zijn wij
vechten

161
00:10:50,558 --> 00:10:51,861
voor de aarde, niet ertegen!

162
00:10:52,664 --> 00:10:55,018
Als iemand hier de vijand is, dan is het dat wel
jij, vriend.

163
00:10:55,018 --> 00:10:55,280
Setsu!

164
00:10:56,105 --> 00:10:57,713
Wat is een ruimteridder?

165
00:10:57,713 --> 00:10:58,538
Wacht even, vriend.

166
00:10:58,538 --> 00:11:00,126
Ik wil antwoorden.

167
00:11:00,126 --> 00:11:02,738
Je werkt bij de Outer Space Development Organization.

168
00:11:02,738 --> 00:11:03,702
Geen gevangenis.

169
00:11:03,702 --> 00:11:06,132
Hoe weet ik dat je het vertelt
de waarheid?

170
00:11:06,132 --> 00:11:08,180
Noal, je moet nu loskomen!

171
00:11:08,180 --> 00:11:09,465
Ga weg van die kerel!

172
00:11:12,404 --> 00:11:13,428
Oké, wijze kerel.

173
00:11:13,428 --> 00:11:14,493
Plezier en spelletjes zijn voorbij.

174
00:11:14,493 --> 00:11:14,995
Wie ben je?

175
00:11:14,995 --> 00:11:16,100
Wat is je naam?

176
00:11:16,100 --> 00:11:16,964
Mijn naam?

177
00:11:16,964 --> 00:11:17,705
Dat is de vraag.

178
00:11:17,705 --> 00:11:20,768
Ik herinner me dat iemand mij Radam noemde.

179
00:11:20,768 --> 00:11:21,669
Dat is alles wat ik me herinner.

180
00:11:22,530 --> 00:11:23,031
Dat is alles?

181
00:11:23,031 --> 00:11:24,312
Wie heeft hier de leiding?

182
00:11:25,796 --> 00:11:26,740
Dat heb ik gedaan, zoon.

183
00:11:26,740 --> 00:11:27,583
Wil je mij helpen?

184
00:11:27,583 --> 00:11:28,789
Op welke manier?

185
00:11:30,074 --> 00:11:33,520
Ik moet er één van jou gebruiken
schepen om terug te keren naar de
spatiering.

186
00:11:33,520 --> 00:11:34,202
Rug?

187
00:11:34,202 --> 00:11:36,630
Je bedoelt te zeggen dat... Wat is dat
geluid?

188
00:11:36,630 --> 00:11:38,275
Het communicatiecentrumalarm.

189
00:11:38,275 --> 00:11:40,622
Het betekent dat er een noodgeval is.

190
00:11:40,622 --> 00:11:41,365
Natuurlijk.

191
00:11:41,365 --> 00:11:43,070
De Venomoid-invasie.

192
00:11:43,070 --> 00:11:44,996
Neem onze vriend mee, Roger.

193
00:11:44,996 --> 00:11:45,276
Kom op.

194
00:11:58,291 --> 00:12:01,839
Waar je naar kijkt vond plaats twee
uur geleden in Fort Rome.

195
00:12:01,839 --> 00:12:05,085
Een van de grootste bases in de
Geallieerde strijdmacht.

196
00:12:05,085 --> 00:12:06,468
Niet meer.

197
00:12:06,468 --> 00:12:07,933
Je hebt helemaal gelijk, ben ik bang.

198
00:12:07,933 --> 00:12:09,177
Het werd totaal verwoest.

199
00:12:14,393 --> 00:12:16,920
Deze foto's zijn zojuist gecodeerd ontvangen
relais

200
00:12:16,920 --> 00:12:19,947
van een van onze weinige overgebleven orbitalen
satellieten.

201
00:12:19,947 --> 00:12:24,098
Ze geven aan dat dit hetzelfde patroon is
wordt over de hele planeet herhaald.

202
00:12:24,098 --> 00:12:25,802
Over de hele wereld?

203
00:12:25,802 --> 00:12:27,026
Ja, Ster.

204
00:12:27,026 --> 00:12:28,770
Ze vallen overal aan.

205
00:12:28,770 --> 00:12:30,657
We verspillen tijd!

206
00:12:30,657 --> 00:12:33,787
Ik moet er één van jou gebruiken
schepen om terug te keren naar de
ruimtering!

207
00:12:33,787 --> 00:12:35,312
Waarom denk je dat we een
schip?

208
00:12:35,312 --> 00:12:36,797
Waar heb je het over?

209
00:12:36,797 --> 00:12:40,207
Waar ik het over heb is het stoppen van de
invasie van buitenaardse wezens.

210
00:12:40,207 --> 00:12:42,894
Helaas zijn er geen ruimteschepen op aarde,
zoon.

211
00:12:42,894 --> 00:12:44,258
Wat?

212
00:12:44,258 --> 00:12:44,940
Geen?

213
00:12:44,940 --> 00:12:45,902
Wat is er met hen allemaal gebeurd?

214
00:12:46,745 --> 00:12:50,221
Het spijt me, maar op dit moment is die informatie
is geclassificeerd.

215
00:12:50,221 --> 00:12:51,405
Dat is een leugen!

216
00:12:51,405 --> 00:12:53,895
De Space Knights moeten een ruimteschip hebben!

217
00:12:53,895 --> 00:12:54,376
Als we dat deden...

218
00:12:55,380 --> 00:12:56,386
Wat zou je ermee doen?

219
00:12:56,386 --> 00:12:58,076
Waar zou jij het voor gebruiken?

220
00:12:58,076 --> 00:13:00,399
Wat je tot nu toe hebt gezien, is niets.

221
00:13:00,399 --> 00:13:03,442
Het is alleen hun opmarskracht die jouw test
verdedigingen.

222
00:13:03,442 --> 00:13:04,864
Als je hun hoofdmacht niet aanvalt

223
00:13:04,864 --> 00:13:08,568
en verklein de kansen voordat ze bereiken
Aarde, je zult ze nooit tegenhouden.

224
00:13:08,568 --> 00:13:10,871
De enige kans van de mensheid om te overleven is door
aanval

225
00:13:10,871 --> 00:13:13,274
voordat ze hier komen terwijl ze nog liggen
in de ruimte.

226
00:13:13,274 --> 00:13:14,596
Waarom zouden we jou moeten geloven?

227
00:13:14,596 --> 00:13:16,298
Het is logisch, nietwaar?

228
00:13:16,298 --> 00:13:16,899
Ja, dat klopt.

229
00:13:17,860 --> 00:13:20,424
En toch zijn er nog andere dingen die dat doen
heb helemaal geen zin.

230
00:13:20,424 --> 00:13:24,369
Waar heb je dat bijvoorbeeld geleerd?
de aliens Venomoids heten?

231
00:13:24,369 --> 00:13:27,191
En waarom denk je dat vechten
ze alleen zouden alles doen
goed?

232
00:13:27,191 --> 00:13:28,152
Geef mij maar een schip.

233
00:13:28,152 --> 00:13:29,694
Er is geen tijd om het uit te leggen.

234
00:13:29,694 --> 00:13:30,654
Ik heb het nu nodig.

235
00:13:35,879 --> 00:13:37,126
Het nieuwe ruimteschip is klaar!

236
00:13:38,031 --> 00:13:39,096
Ruimteschip?

237
00:13:39,096 --> 00:13:40,259
Nieuw ruimteschip!

238
00:13:40,259 --> 00:13:41,622
Dat is wat je zei, nietwaar?

239
00:13:41,622 --> 00:13:44,610
Vertel me nu waar ik het kan vinden
dit nieuwe ruimteschip van jou!

240
00:13:44,610 --> 00:13:45,311
Zeg eens!

241
00:13:45,311 --> 00:13:48,058
Welnu, de Blauwe Aarde bevindt zich in Hangar
3, denk ik.

242
00:13:48,058 --> 00:13:48,519
Eindelijk!

243
00:13:50,206 --> 00:13:51,312
Noodwaarschuwingen.

244
00:13:51,312 --> 00:13:52,477
Noodwaarschuwing.

245
00:13:52,477 --> 00:13:53,281
Code rood alfa.

246
00:13:54,323 --> 00:13:55,289
Code rood alfa.

247
00:13:55,289 --> 00:13:57,220
Herhaal code rood alpha.

248
00:13:57,220 --> 00:13:58,201
Inbraakwaarschuwing.

249
00:13:58,201 --> 00:13:59,403
Inbraakwaarschuwing.

250
00:13:59,403 --> 00:14:00,264
Bestemmingshangar 3.

251
00:14:00,264 --> 00:14:01,185
Inbraakwaarschuwing.

252
00:14:01,185 --> 00:14:02,187
Inbraakwaarschuwing.

253
00:14:06,593 --> 00:14:07,115
Ja, alsjeblieft.

254
00:14:10,163 --> 00:14:11,516
Waarom zou hij de blauwe aarde willen?

255
00:14:12,450 --> 00:14:16,020
Hij denkt waarschijnlijk dat ze wapens aan boord heeft
zoals een laserkanon.

256
00:14:16,020 --> 00:14:18,527
De Blauwe Aarde heeft niet eens een
erwtenschieter.

257
00:14:18,527 --> 00:14:20,352
Dat weten wij, maar hij niet.

258
00:14:24,246 --> 00:14:26,010
Vertel me hoe ik bij de hangar kom
nummer drie.

259
00:14:26,010 --> 00:14:28,577
Vertel hem niets, Maggie.

260
00:14:28,577 --> 00:14:29,419
Kom hier, jij!

261
00:14:31,224 --> 00:14:32,086
Doe hem geen pijn.

262
00:14:32,086 --> 00:14:33,710
Ik denk niet dat hij kwaad bedoelde.

263
00:14:35,715 --> 00:14:38,040
Bestemming... Sorry, ik moet gaan!

264
00:14:38,040 --> 00:14:39,229
Nee!

265
00:14:39,229 --> 00:14:39,611
Mat!

266
00:14:42,904 --> 00:14:45,532
Nu ga je me vertellen waar de hanger is
nummer drie is of anders.

267
00:14:45,532 --> 00:14:45,732
Heb je het?

268
00:14:47,417 --> 00:14:48,779
Vertel me, waar is Hangar 3?

269
00:14:48,779 --> 00:14:49,781
Waar is de blauwe aarde?

270
00:14:49,781 --> 00:14:50,342
Ga daarheen.

271
00:14:50,342 --> 00:14:51,445
deur en ga linksaf.

272
00:14:52,288 --> 00:14:55,376
Je vindt Hangar 3 ongeveer 100 meter verderop
door die gang.

273
00:14:55,376 --> 00:14:55,878
Bedankt.

274
00:14:55,878 --> 00:14:56,419
Heel erg bedankt.

275
00:14:59,867 --> 00:15:00,598
Dit is de plek.

276
00:15:02,228 --> 00:15:02,874
Het is Tudor Oleg.

277
00:15:10,115 --> 00:15:11,218
Inbraakwaarschuwing.

278
00:15:11,218 --> 00:15:12,582
Ongeautoriseerde toegang.

279
00:15:12,582 --> 00:15:15,111
Hangar 3.

280
00:15:15,111 --> 00:15:16,196
Inbraakwaarschuwing.

281
00:15:16,196 --> 00:15:17,664
Ongeautoriseerde toegang.

282
00:15:17,664 --> 00:15:20,176
Woede 3.

283
00:15:20,176 --> 00:15:20,678
Oké!

284
00:15:31,295 --> 00:15:32,683
We hebben maar een paar seconden.

285
00:15:32,683 --> 00:15:33,266
Opstarten.

286
00:15:36,492 --> 00:15:37,548
Kom op, vlak achter je.

287
00:15:51,004 --> 00:15:51,948
Oké, ga!

288
00:16:03,701 --> 00:16:05,609
Deze man moet een soort zijn
een gek.

289
00:16:20,663 --> 00:16:21,606
De ruimtering.

290
00:16:22,428 --> 00:16:23,732
Ja, dat klopt.

291
00:16:23,732 --> 00:16:26,216
de ruimtering met al zijn wapens
recht op gericht

292
00:16:26,216 --> 00:16:28,179
ons, en daar kunnen we niet toe komen
onszelf verdedigen.

293
00:16:28,179 --> 00:16:29,220
Goed gedaan, schot in de roos.

294
00:16:29,220 --> 00:16:30,342
Je bent nu gelukkig, hè?

295
00:16:34,667 --> 00:16:36,050
Ze zijn bezig met nul!

296
00:16:36,050 --> 00:16:37,634
Evisibat nemen!

297
00:16:37,634 --> 00:16:38,095
Wat nu?

298
00:16:38,095 --> 00:16:38,556
Hotshot?

299
00:16:39,533 --> 00:16:40,777
Jij bent de piloot, niet ik.

300
00:16:40,777 --> 00:16:41,459
Wat?

301
00:16:44,353 --> 00:16:46,937
Dat had je goed, maar dat was het niet
mijn idee

302
00:16:46,937 --> 00:16:48,779
om deze jongens op hun eigen manier aan te vallen
achtertuin.

303
00:16:53,468 --> 00:16:54,531
Kijk daar eens!

304
00:16:54,531 --> 00:16:57,059
Er is geen enkele kans tegen dat soort dingen
vuurkracht!

305
00:16:57,059 --> 00:16:58,484
We gaan hier weg!

306
00:16:58,484 --> 00:16:59,307
Bedankt voor de rit!

307
00:17:01,380 --> 00:17:02,307
Wat is er met jou aan de hand?

308
00:17:02,307 --> 00:17:03,354
Ben je luchtziek of zo?

309
00:17:05,962 --> 00:17:07,948
Ik moet er zoveel vernietigen als
Ik kan het.

310
00:17:07,948 --> 00:17:10,515
Van de binnenkant van de luchtsluis?

311
00:17:10,515 --> 00:17:12,963
Dat zou een dwaas idee zijn, nietwaar
het?

312
00:17:12,963 --> 00:17:15,731
Ik ben van plan ze uit te vechten
ruimte, Rogier.

313
00:17:15,731 --> 00:17:16,977
Dat is niet mogelijk!

314
00:17:16,977 --> 00:17:18,443
Er is daar geen zuurstof!

315
00:17:18,443 --> 00:17:20,270
Het is een totaal vacuüm!

316
00:17:20,270 --> 00:17:21,451
Je hebt geen kans.

317
00:17:21,451 --> 00:17:22,192
Fout.

318
00:17:22,192 --> 00:17:23,213
Ben je gek of zo?

319
00:17:23,213 --> 00:17:24,134
Heb je mij niet gehoord?

320
00:17:24,134 --> 00:17:25,516
Begrijp je het niet, Radam?

321
00:17:26,799 --> 00:17:28,412
Jullie twee begrijpen het niet!

322
00:17:31,144 --> 00:17:32,847
Wat is hij van plan?

323
00:17:32,847 --> 00:17:35,972
Sluit alle circuits naar achteren af
sectie en naar de hoofdluchtsluis.

324
00:17:35,972 --> 00:17:37,554
Wie weet wat hij gaat doen?

325
00:17:37,554 --> 00:17:37,895
Rogier.

326
00:17:44,046 --> 00:17:46,033
Tecto-kracht!

327
00:17:53,347 --> 00:17:54,073
Dat is ongelooflijk!

328
00:17:55,261 --> 00:17:58,864
Met de verbazingwekkende kracht van zijn smaragd
Technokristal,

329
00:17:58,864 --> 00:18:02,727
die een beroep doet op de universele krachten van
tijd en ruimte.

330
00:18:02,727 --> 00:18:05,189
Radam is begiftigd met een ondoordringbaar pantser,

331
00:18:06,881 --> 00:18:10,873
kwantumenergiewapens en bovenmenselijke krachten.

332
00:18:12,278 --> 00:18:17,957
hem te transformeren in de bekende krijger-superheld
als Track No Man!

333
00:18:20,195 --> 00:18:22,019
We hebben problemen in het verschiet.

334
00:18:22,019 --> 00:18:22,941
O, pas op!

335
00:18:27,180 --> 00:18:28,765
Wie is er nu luchtziek, Tekkaman Blade?

336
00:18:29,588 --> 00:18:30,350
Verbazingwekkend!

337
00:18:31,153 --> 00:18:31,855
Jij zei het!

338
00:18:39,436 --> 00:18:41,683
Transformeer het naar de techno-gevechtsmodus!